合作藝術家ARTISTS

繪畫Painting

Bartek Świątecki

1981年生於波蘭奧爾什丁(Olsztyn),畢業於尼古拉·哥白尼大學繪畫學系(Nicolaus Copernicus University),2008年開始任教於家鄉的高中繪畫學校。長期致力於抽象繪畫創作,除傳統架上繪畫,亦創作於戶外牆面。1996年開始參與創始波蘭街頭塗鴉藝術,並在2000年加入波蘭街頭藝術創作,同時積極參與世界各國的藝術計劃,亦為奧爾什丁木筏工藝、環境藝術協會成員。  


Bartek Pener Świątecki, born in 1981 in Olsztyn, Poland, graduated from Painting at the Nicolaus Copernicus University in Torun. Since 2008 he has been working as appointed teacher and running a Painting and Drawing Studio at the State High School of Art. Eric Mendelsohn in Olsztyn.  For many years he has been dealing with mainly abstract painting. In addition to the traditional easel painting techniques, he also deals with the artwork, in majority with abstract murals. Since 1996 he co-created the Polish Graffiti scene, and since 2000 he co-participated in the Polish Street-art scene. During this period, he performed many murals and took an active part in artistic projects all around the world. He is also a member of the Olsztyn Association of Rafting Arts & Crafts and Art & Environment.

無題 Untitled2019 190 x 110 cm
壓克力、畫布 Acrylic on Canvas
Cherry Shadow2019 200 x 140 cm
壓克力、畫布 Acrylic on Canvas
我對不同素材的形體、本質,以及它們如何透過色彩與環境對話深感興趣。我也習慣將感知到的空間內涵、色彩、形狀甚至情緒融入繪畫。我的創作極端感性,需要觀眾深層投入並感受它的脈動。創作這幅作品時,我想我率先回憶起市場水果攤上的櫻桃;不過後來作品有了自己的意識、延展出遠超過我初始想法的畫面。 I am particularly interested in the shape, form and nature of mixed materials, and how this language informs visual communication with public space. I usually relate contexts of the architecture space, the color, form, emotions to my work.
My art is very emotional and requires a deep feeling to experience it. It seems that in the beginning of this canvas, I was thinking about the color of cherries that I saw in the market, but then the painting went its own way.
The Golden Dragon's Tail2019 200 x 140cm
壓克力、畫布 Acrylic on Canvas
微小的事物有時會成為巨大的創作靈感,有時甚至能在一瞬間徹底改變一切。
創作這幅作品的過程中,我想起服飾店裡、那些衣服上的金色紋路。僅是不起眼的細節卻深深攫抓住我的思緒,並反映在我的筆觸及用色間。至於畫中的金龍形象和舞動的身形,我想是源自我在新竹的廟宇中,觀察到龍柱上的飛龍姿態。 Often a small thing could be a stimulus for creating great thoughts. Often a small thing changes everything. Often the thing changes very quickly in the beginning or at the end.
In this canvas, I was thinking about the golden shape which I noticed in the cloth store, an insignificant element that grasped me deeply, and it came out while I was painting. And the dragon and his dance were observed in front of the temple.