合作藝術家ARTISTS

繪畫Painting

李明倫

1969年出生於台灣台南縣,畢業於國立台灣師範大學美術研究所藝術創作碩士,曾任玄奘大學藝術與創意設計學系專任副教授。創作專注現代主義中的抽象繪畫,透過作品內的視覺符號、元素打破三度空間法則,幾近平面化的構圖裡得見自在悠遊的色彩、筆觸。作品多以自己與身邊女性好友的心靈分享為主題,亦由承載記憶的物件中提取時光,並不斷的探求自我、臺灣性。


Lee Ming Lun, born in 1969 in Tainan, Taiwan, graduated from the Graduate Institute of Fine Arts in National Taiwan Normal University, and taught in Department of Arts and Design in Hsuan Chuang University. Dedicated to abstract paintings of modernism, Lee applies patterns, colors and lines in her paintings to construct nearly flattened compositions, where stories of her friends and her are portrayed. By including objects from her memories, she also quests the essence of herself and her country - Taiwan.

日常II Daily Note II2019 162 x 120 cmcm
壓克力、畫布 Acrylic on Canvas
散步買菜是我生活中很重要的一件事,帶著尋寶般的心情沿著北大公園、舊城區到西門市場展開我的日常,從空氣中飄散50多年甜蜜香氣黃澄澄的雞蛋糕、清新的水蒸芋頭蛋糕、紅糟肉圓、魚丸、貢丸等金黃炸物熟食攤,到市場中攤位間此起彼落的採買與叫賣……對我而言,市場很能凸顯當地人生活的特質,這些新竹特色食物的色彩與老味道,對於在竹塹城生活了二十多年的我而言,是汲取活力的地方。 Strolling and shopping groceries is a significant part of my life. I usually unfold the journey along the Beida Park, old town and Ximen Market, looking forward to a treasure hunt. The 50-year-old sweet brown egg cake, the refreshing steamed taro cake, the Taiwanese meatballs, the golden brown fried snacks, the crowd’s sound here and there… To me, markets are reflections of the local life, while the tastes and colors of the featured food have spiced up my life in Hsinchu for over 20 years.
日常I Daily Note I2019 162 X 120 cm
壓克力、畫布 Acrylic on Canvas
兒子最愛、有別於南部口味的西門市場口油飯,有著典雅灰湖綠色的艾草包藏著鹹甜滋味、散發類焦糖般的油量色澤的菜脯絲,想一口吞下酪黃柿餅的甘甜味、等再久也願意的東門市場米粉湯……這些在市區飄香多年的美味,讓我的採買多了不一樣的心情,如同儀式般買完菜回家的路上,總想以這些滋味作為一個句點。我將這些舊城區的銅板美味一一放入像便當般分隔構圖的畫布裡,是我嘗試以散點式無構圖的方式創作,記錄我的新竹‧日常。 My son’s favorite glutinous oil rice with a flavor different from those in the south, the sweet salty brown radish strips hidden in the greyish green caozaiguo, the sweet yellow dried persimmon that I would love to devour at once, the rice noodle soap that I am willing to line up for… the food that has been around in the old town for years makes daily grocery shopping end differently. Examining to create without composition arranged, I applied the colors from the food on the canvas as if putting them into a lunch box, recording my daily life in Hsinchu.
⋯⋯2016 158 x 103 cm
壓克力、畫布 Acrylic on Canvas
真界 True Realm2018 116.5 x 91 cm
壓克力、畫布 Acrylic on Canvas