展覽策劃EXHIBIOTIONS

策展實績 > 風生∙水起-水資源環境教育展 Uprising, Intaking─The Environmental Education Exhibition of Water Resource Aquaduct Museum of Hsinchu City

策展人|張馨之 

新竹水道取水口展示館,前身為日治時期水道系統的唧筒室,當時新竹市的民生用水,即是透過取水設備擷取隆恩圳水源並通過導水管流入唧筒井,再經由唧筒室中的「柴油內燃機」唧筒,抽到位於十八尖山山腰的水源地-分水井,開始一連串沉澱、過濾的淨水程序,最後送入新竹市街。可視為日治時期台灣水道設施的代表。

風拂過水面掀起波瀾,如同一座象徵新竹城市文明的取水道古蹟重新甦醒。《風生・水起-水資源環境教育展》從水資源及環境的角度著力,欲透過當代藝術結合科普教育的輪廓,及永續水資源的三度思維(2K+2C+2P),從知水(Know)、識水(Knowledge)、親水(Close),進而惜水(Cherish)、愛水(Passion)、護水(Protection),喚起民眾重視水與人之間的和諧共生關係。

【知水 Know】 

今天水龍頭一打開就有水,但是你可曾想過水從何而來呢?新竹市的水利設施起源於清代王世傑引用頭前溪水建造了隆恩圳,灌溉新竹市的農田,涓流至今成為了新竹市水文歷史的源頭。

 |竹水城|藝術家蔡坤霖

藝術家以多彩的水管打造攀繞於牆面的藝術裝置,並轉化水道系統及在地古蹟方位、佈成一面新竹市水資源地圖,水管內則播放著過去唧筒室內機具運作的聲音。你可以走近聆聽新竹水道的發展,並對每天所處的環境產生新的想像。

【識水 Knowledge】 

你知道平常生活中到底會用掉多少的水嗎?若一瓶寶特瓶是600毫升,那打開水龍頭洗手、洗澡會用掉多少瓶的水呢?

|水單位|藝術家王鵬達

藝術家以寶特瓶做為水的單位,透過聲光、視覺化及參與式互動,簡單、直覺地呈現六項生活中看得見的用水與無形的虛擬水。閱讀互動台座上說明後,按壓對應按鈕,看看這項日常行為的用水量等於多少支寶特瓶的水!

【親水 Close】 

你可以在展示館外的親水池和水親近、互動,透過拉近與水的距離,增加對水的認識,思考對水的珍視。

【惜水 Cherish】

延伸取水口館舍標誌打造流線造型洗手台,搭配洗手台的儲水循環系統設計,並設置【水龍頭比一比】和【水箱知多少】兩種生活用水情境。透過實際操作了解省水裝置的差異與影響,以「惜水」出發、想像改變居家用水環境的可能性吧!

【愛水 Passion】 

|隆恩圳藝術散步|

新竹在地藝術家葉佩如擅長河流環境藝術創作,曾多次帶領新竹市民走讀新竹水文,並發展美感與環境的討論。在隆恩圳藝術散步工作坊中,她以「愛水」為核心、取水口展示館的歷史、環境教育資源為基礎,引導新竹市民走讀三民路的隆恩圳綠園道,讓展覽從館內教育延伸至館外。工作坊亦透過線上圖文保存,你可以透過QR碼連結至展覽頁面回顧。

【護水 Protection】 

我們的生活用水最仰賴河川,可是河川污染正逐漸扭曲它們的樣貌:台灣的河川總長約2,934公里,其中輕度污染河段佔約7.98%、中度污染的河段佔約18.1%、嚴重污染的河段更則佔約3.48%!值得我們注意的是,嚴重污染的河段多集中在與我們息息相關的河流中下游,時時危及生活用水的水質……

|新竹區域限定款|100%純污水製冰所 X 沃沃美學

延續「100%純污水製冰所」的品牌精神,沃沃美學團隊邀請新竹在地民眾透過調查、擷取在地水源資訊,採集新竹市100處水源,製成1:1的冰棒模型。你可以透過觀察冰棒、包裝及圖鑑了解新竹市水源紋理,反思愛護水源與純淨水的重要性。

展覽照片

蔡坤霖 / 竹水城 TSAI Kuen Lin / Water In Hsinchu City2018
塑膠管、聲音裝置 plastic pipes, sound installation
以新竹地區取水與給水源之區域作為創作的基礎,將水道管流域、設施以及地面水域等相關方位轉化為作品造型,並結合在地人文、將古蹟地點圖像化,佈成一面新竹市水資源地圖。作品亦採集新竹市水資源環境中不同時空的聲音混音互動,如過去柴油內燃機、抽水馬達的聲音於水管內播放,希冀觀者透過聆聽聲音,了解新竹水道發展重要的一頁,並對每天所處的環境產生新的想像。
王鵬達 / 水單位 WANG Penda / Units of Water2018
PET寶特瓶、塑膠網、數位互動裝置 PET bottle, Plastic Mesh, digital interactive installation
作品聚集近2600支寶特瓶,並以寶特瓶做為水的單位,將六項與我們生活息息相關的用水量視覺化,透過模擬水位的光影,並配合真實用水的環境音,使觀者更能與個人生活經驗產生連結。透過聲光、視覺化及參與式互動,觀者能夠過簡單、直覺的方式了解水的單位,並對日常用水量形成基礎概念。
王鵬達 / 水單位 (互動效果) WANG Penda / Units of Water2018
PET寶特瓶、塑膠網、數位互動裝置 PET bottle, Plastic Mesh, digital interactive installation
作品聚集近2600支寶特瓶,並以寶特瓶做為水的單位,將六項與我們生活息息相關的用水量視覺化,透過模擬水位的光影,並配合真實用水的環境音,使觀者更能與個人生活經驗產生連結。透過聲光、視覺化及參與式互動,觀者能夠過簡單、直覺的方式了解水的單位,並對日常用水量形成基礎概念。
沃沃美學 / 水寶戰士 wòwò Aesthetics / Water Warrior2018
FRP、裝置 FRP、Installation
此區以取水口館舍標誌延伸打造流線造型洗手台,搭配洗手台的儲水循環系統設計,由「水寶」帶領觀者在生活化的用水情境中,以實際操作體驗了解省水裝置的差異與影響,進而建立惜水價值觀,並從自身開始改變居家用水環境。
沃沃美學 / 水寶戰士 (局部) wòwò Aesthetics / Water Warrior2018
FRP、裝置 FRP、Installation
此區以取水口館舍標誌延伸打造流線造型洗手台,搭配洗手台的儲水循環系統設計,由「水寶」帶領觀者在生活化的用水情境中,以實際操作體驗了解省水裝置的差異與影響,進而建立惜水價值觀,並從自身開始改變居家用水環境。
100%純污水製冰所 x 沃沃美學 / 新竹區域限定款 Polluted Water Popsicles x wòwò Aesthetics / Limited Edition Water Popsicles in Hsinchu2018
複合媒材 mixed media
延續「100%純污水製冰所」的品牌精神,沃沃美學團隊邀請新竹在地民眾共同參與創作,透過調查、擷取在地水源資訊,選定新竹市10個區域、共100處水源地前往採集,並製成1:1的冰棒模型。採水行動使民眾能夠更加了解在地水源紋理,也藉由作品傳達愛護水源與純淨水的重要性。
100%純污水製冰所 x 沃沃美學 / 新竹區域限定款 (局部) Polluted Water Popsicles x wòwò Aesthetics / Limited Edition Water Popsicles in Hsinchu2018
複合媒材 mixed media
延續「100%純污水製冰所」的品牌精神,沃沃美學團隊邀請新竹在地民眾共同參與創作,透過調查、擷取在地水源資訊,選定新竹市10個區域、共100處水源地前往採集,並製成1:1的冰棒模型。採水行動使民眾能夠更加了解在地水源紋理,也藉由作品傳達愛護水源與純淨水的重要性。
葉佩如 / 隆恩圳藝術散步2018
隆恩圳藝術散步工作坊邀請擅長河流環境藝術的在地藝術家葉佩如進行:首週的「隆恩圳X空間『思』學」帶領市民沿三民隆恩圳踏青,次週的「隆恩圳X想像大未來」則與市民透過藝術創作探討河流中的環境美學,希冀從欣賞地方美學的角度為出發,與市民共同觀察並探討河流中的環境美學。